Часто задаваемые вопросы

FAQ Q: Зачем нужен этот FAQ?
A: Много людей и почти у всех есть вопросы, но, по большей части, одни и те же. Так не будет тратить ни наше, ни ваше время. Почти стопроцентно, что интересующий вас вопрос уже имеет ответ здесь, так что прежде чем стучаться к нам в ящики, посмотрите лучше здесь.

Q: Когда будет перевод такой-то манги?
A:Когда переведем, тогда и будет. Перевод осуществляется только за счет нашей инициативы и желания. Разумеется, мы ничего кроме головной боли и вашей благодарности от этого не получаем. Так что отвечать на этот вопрос никто и не будет пытаться.

Q: Не могу скачать файл или что-то не открывается, в чем дело?
A:Зайдите попозже и попробуйте ещё раз. Если качаете какой-то специальной программой для скачивания, убедитесь, что проблема не в ней. Если не качается через броузер(например, выходит ошибка: "такой страницы не существует"), обязательно сообщите об этом нам.

Q: Я нашел ошибку в переводе и пропущена страница, что делать?
A: Обязательно сообщите нам. Чем быстрее мы узнаем об ошибке, тем раньше она исчезнет.

Q: Можно я возьму ваш перевод и размещу его на своем сайте?
A: Ни в коем случае. Сканы выкладываются только в ознакомительных целях для поклонников, не имеющих возможность, самим читать мангу на другом языке. Чтобы перевод появился здесь, мы затрачиваем много времени и денег. Сама манга принадлежит только её автору, но русская обработка принадлежит нам. Также нельзя использовать и другие материалы нашего сайта. Можете выложить прямую ссылку на главную страничку сайта или страницу определённой манги.

Q: А я видел ваш перевод на "название сайта", значит, вы всё-таки разрешаете выкладывать свой перевод?
A: Увы, нет. Просто хозяева сайта, который вы указали - недоразвитые люди, которые уверены, что переводы мы делаем только для того, чтобы они могли на этом заработать, а дойных коров, кстати, делают из вас. Будем очень признательны, если вы не будете читать мангу с этих сайтов вообще. Ведь именно из-за них у переводчика пропадает всякое желание переводить - поэтому-то вы и ждёте новую главу месяцами. Не способствуйте ворам, чем больше они наглеют - тем меньше шансов у вас получить новую главу.

Q: А вот почему в аниме то-то и то-то, а в манге то-то и то-то? А сколько в аниме серий? А что там и как там? и т.д.
A: Вы где-нибудь видели что-нибудь про аниме по нашим проектам? Нет? И мы так думаем, потому что мы занимаемся только мангой, вопросы по аниме к нам адресовать нет смысла, всё равно не будем отвечать.

Q: Я перевожу мангу, можно выкладывать ее у вас на сайте?
A: Если вы уверены, что сможете закончить перевод, то напишите нам о своем проекте и пришлите несколько сканов для оценки перевода и эдинга, новым проектам мы будем только рады(хентай, яой, юри, сенен-ай, седзе-ай - не рассматриваются).

Q: Как можно связаться с вашей командой?
A:Посмотрите в разделе "Команда сайта".